L'avis fait suite à une saisine du Ministre de la Santé qui lui demanda de lui soumettre des propositions en vue de la révision des critères de la mort cérébrale et cela en vue d'une mise à jour du règlement grand-ducal de 1983. Par la suite, il pria la commission d'intégrer ces propositions dans un Avis consacré au "diagnostic de la mort en rapport avec le don d'organes".
D'un côté, le règlement de 1983 n'est plus adapté au contexte scientifique d'aujourd’hui. Les critères qu'il introduit ne sont d'ailleurs plus appliqués dans nos pays voisins. D'autre part, le règlement constitue un obstacle aux transplantations d'organes. La situation légale évoquée s'inscrit dans un contexte de carence générale de greffons, aggravé par le niveau très insuffisant de dons d'organes au Luxembourg.